Deutsch-Schwedisch Übersetzung für hoffnungsvoll

hoppfullNu befinner sig landet i en hoppfull, om än kritisk, fas.Nun ist das Land in eine hoffnungsvolle, wenn auch kritische Phase eingetreten. Där måste vi odla fram ömsesidig respekt och fruktbar mark för en hoppfull och fredlig framtid.Dort müssen wir gegenseitigen Respekt und einen fruchtbaren Boden für eine hoffnungsvolle und friedliche Zukunft erzeugen. Det råder inget tvivel om att situationen i Kina idag, både ekonomiskt och politiskt sett, är mindre hoppfull än vad den var för bara ett år sedan.Zweifellos ist die Lage in China sowohl wirtschaftlich als auch politisch heute weniger hoffnungsvoll als noch vor einem Jahr.
hoppfulltDet ser dock inte särskilt hoppfullt ut.Dennoch stimmen die Fakten nicht sehr hoffnungsvoll. Republiken Moldaviens medborgare ser fortfarande mycket hoppfullt på våra beslut och våra åtgärder.Die Bürger der Republik Moldau sehen weiterhin hoffnungsvoll auf unsere Entscheidungen, auf unsere Antworten. Er kommission tog över ett slitet men hoppfullt Europa från 1989 som fortfarande var delat av en skiljelinje från Trieste till Gdansk.Ihre Kommission fand das schwer geprüfte, aber hoffnungsvolle Europa von 1989 vor, das noch immer durch eine Linie von Triest bis Danzig geteilt war.

Wörterbuch